новости | о группе | статьи | фото | тексты и переводы | скачать | ссылки | гостевая книга | форум

Franzmania — 3 в 1

Julian Marshall
01 May 2004

"FRANZMANIA SWEEPS THE NATION!"
Под таким заголовком вышел выпуск NME от 1 мая. Журнал предложил читателям сразу несколько статей, посвященных ФФ <и на глянце тоже красовались они, родные>. Обложка представлена тут же. Обратите внимание, редкий случай, когда Маккарти не при своей Hagstome Sweetone шестиструнке.

СТРАНУ ЗАХЛЕСТНУЛА ФРАНЦОМАНИЯ!!!

Вопрос: почему на прошлой неделе билеты на концерт никому не известной группы The Black Hands были самыми востребованными в Британии? Ответ: Потому что под изобретательным псевдонимом The Black Hands скрывались Franz Ferdinand!

Шотландский квартет решил отдохнуть от тура по Великобритании (все билеты распроданы). И сыграть 19 апреля секретное шоу в крошечном клубе Brudenell Social Club в Лидсе. Выступление, проходившее в их выходной, стал апогеем безумной недели, в ходе которой новый сингл четверки Matinee хозяйничал в чартах, дебютный альбом стал платиновым, а ошеломленные европейские фанаты Franz Ferdinand не знали, куда девать себя от счастья.

В журнальных объявлениях и на флаерах говорилось о Брюденеллском шоу группы Тhe Black Hands из Бристоля. Название Тhe Black Hands связанно с террористической организацией, организовавшей убийство эрцгерцога Франца Фердинанда в 1914 году.

Концерт, устроенный старыми друзьями команды, планировался как небольшое "спасибо" членам фан-клубов Franz Ferdinand. Однако задолго до шоу крошечный клуб был окружен почти полтысячной толпой из фанатов и журналистов. А к моменту выхода Францев на сцену, число фанатов (в Brudenell Social Club и вокруг него, под проливным дождем) составляло тысячу человек. Поняв, что секретный концерт перестал быть тайной, Алекс Капранос и Ник Маккарти вышли на улицу и сыграли для промокших поклонников импровизированный акустический сет.

Алекс: "Нам показалось хорошей идеей сыграть в рабочем клубе - и атмосфера там подходящая- освещение китчевое, декорации "липкие"
а-ля Phoenix Nights.Очень по-нашему. Я сказал, что выступление состоится только при условии, что промоутеры будут держать все в тайне. Но как оказалось, наш секретный перфоманс оказался самым плохо хранимым секретом в истории".

Те несколько счастливчиков, что умудрились увидеть шоу изнутри, говорят, что Францы устроили настоящий сабантуй. Пока орда снаружи пыталась вломится в помещение, группа сыграла сет из 11 песен: B-сайды плюс пожелания фанатов. В песне Love And Destroy Алексу подпевала Элеонор Фридбергер, вокалистка разогревающей Franz Ferdinand в этом турне команды The Fiery Furnaces.

В следующую ночь, когда Францы вернулись к своему обычному концертному графику (Лидс. Blank Canvas), Ник МакКарти вопрошал толпу из 1300 человек: "Кто-нибудь из вас видел наше вчерашнее секретное шоу? Две ночи в Лидсе - офигительно".

19-летняя Katie Wareing, францоманка из Лидса, была на обоих перфомансах. Вот что она рассказала NME: "Брюденелл - это одно из тех бессмертных выступлений, которые я никогда не забуду. Это был один из тех случаев, когда ты видишь, как Великая Команда превращается в еще что-то более значительное".

После концерта в Бирмингеме 21 Апреля, группа собирается дать 3 концерта во Франции, потом в Ирландии, и снова в Британии. Турне закончится 7 Мая в Elephant & Castle Coronet (Лондон).

Алекс добавляет: "Люди постоянно спрашивают нас: "Разве вас не пугает такое внимание публики?" Нет. Не пугает. Мы весело проводим время. Мы пишем музыку, которая приводит слушателей в эйфорию. Это нас вдохновляет!".

Сейчас вы упадете: за восхитительным секретным выступлением Franz Ferdinand стояла группа постоянных фанатов!

Клер, организатор: "Это было забавно, но очень тяжело. Именно я должна была решить, когда прекратить допуск фанатов в клуб.А это значит оставить множество разъяренных людей на улице. Еще я координировала безопасность и до последней минуты оставалась вместе с секьюрити. Мне приходилось быть действительно грубой по отношению к тем, кто часами ждал концерта. Я не ожидала, что мне придется делать все это"

"Мы рассказали о концерте только 5-6 поклонникам. И не выпускали каких-то постеров - под объявлением о шоу The Black Hands стояло только маленькое уточнение : "Ex-Yummy Fur"! Однако эти 6 друзей рассказали своим друзьям, а те - своим. В итоге, в самом Brudenell Social Club собралось 400 человек,а еще столько же толпились снаружи. Нам осталось только восхищаться скоростью распространения слухов".

Грэм Сиэл (Graham Searle), вэбмастер FranzFerdinand.org: "Нам отослали флаер. Мы поместили его на своей доске объявлений. Потом отправили письма участникам форума и спонсорам сайта и предложили им поехать в Лидс. Мы не хотели терять доверительные отношения, установившиеся между сайтом и группой, или направлять 6 милиардов жителей Земли в Йоркшир. Просто нам показалось правильным уведомить о шоу тех людей, которые поддерживают сайт.
Еще я послал сообщение NME ,что бы проверить, едут ли они. И тут я получаю е-меил от пиар-менеджера FranzFerdinand. Он объявил, что менеджеры команды знают о выступлении меньше чем мы, фанаты!

В конце концов, ведь это был superfantastisch день, разве нет?

Мы знали, что это будет круто!

Пока Franz Ferdinand празднуют успех своего второго сингла Matinee, а Великобритания покорена их обаянием, Капранос рассказывает NME о Busted, редактировании раздела культуры в The Guardian, и о том, как они едва до смерти не заморозили своих фанатов.

Поздравляю с таким безусловным хитом, как Matinee. Каковы планы по поводу очередного сингла?

"Мы выпустим следующий сингл сразу, как запишем к нему несколько новых В-сайдов.
С другой стороны у нас есть сомнения в том, какую именно песню издать отдельно.
Многие просят о перевыпуске Darts Of Pleasure (Прим.- первый сингл), но мне эта идея не нравится. Сделал дело - и не возвращайся к нему, к чему ворошить прошлое? Лично я за то, что бы издать Michael. Однако люди говорят, что радиостанции просто не будут его ротировать из-за "неформатных" стихов".

Вас удивила реакция общества на выступление Franz Ferdinand в Лидсе? NME вам разве что не оды пел за то, что группа сыграла для промокшей публики в автомобильном парке в свой выходной.

"Мы знали, что это будет круто. Днем ФФ подъехали к клубу и увидели толпу вокруг. Я, Ник, Боб, Пол не ожидали, что на нас приедут посмотреть столько людей - кто-то говорил о 800 поклонниках, окруживших Brudenell Social Club- было очевидно, что все желающие не поместятся в крошечное здание. Поэтому мы сыграли акустический сет в автомобильном парке. По-видимому, им понравилось - во всяком случае, лица у аудитории были довольные".

А еще вы редактировали колонку культуры в The Guardian. Ну как вам работа журналиста?

"Редактировать такую уважаемую газету как The Guardian - большая честь для нас. Плюс раздел культуры The Guardian всегда был знаменит своей адекватностью. Нам дали полный карт-бланш на то, чтобы Franz Ferdinand рассказывали о том, что им интересно - это фантастика. Мы очень довольны результатом. Думаю, этот опыт позволил читателям
составить правильное впечатление о каждом участнике и его взглядах. Franz Ferdinand работали вместе с журналистами, корректорами, художниками, сочинителями. Мне очень понравилось, что мы смогли вынести на передовицу "неформатную" тему".

Ваши шоу в Глазго были выше всяких похвал. Вы можете назвать их вашим главным достижением на
сегодняшний день?

"Знаете, это так замечательно, когда во время исполнения тебя окружают друзья - вот почему мне нравится играть в Глазго. Так смешно, я видел на концерте девчушку (лет 14-15), которая живет в квартире этажом ниже. Раньше она считала нас с Ником двумя чудиками с верхней площадки, а теперь просто влюблена в музыку Franz Ferdinand. Подумать только - раньше она загонялась под Busted.
Я чувствую себя a real homecoming "

Детки, занятые в вашей телерекламе T In The Park выглядели слегка промерзшими.

"Эти бедняги пришли к нам на шоу. Стоял холодный апрельский день. Нужно было заснять промо. Люди с телекамерами попросили их изображать наших слушателей на летнем концерте. Ребята были одеты в короткие майки и эти злые киношники поливали их водой. Совсем затопили несчастных. Мне было так их жалко".

confor2, srg 5/02/05

источник: NME.com

наверх