Jacqueline
Tell Her Tonight (п)
Take Me Out (п)
The Dark Of The Matinee (п)
Auf Achse
Cheating On You (п)
This Fire (п)
Darts Of Pleasure (п)
Michael (п)
COME ON HOME (п)
40' (п)
другие песни
Love And Destroy (п)
Van Tango
All For You, Sophia (п)
Don't Start (п)
Shopping For Blood (п)
Tell Her Tonight(Paul) (п)
Missing You
Get Up And Use Me
будущий альбом
I'm Your Villain
Your Diary (п)
Well That Was Easy
This boy
Can't Stop Feeling
Do You Want It?
What You Said
Darts Of Pleasure
You are the latest contender
You are the one to remember
You are the villain who sends a
Line of dark fantastic passion.
I know that you will surrender
I know that you will surrender
I want this fantastic passion,
We'll have fantastic passion
You can feel my lips undress your eyes
Undress your eyes, undress your eyes
Words of love, words so leisured
Words are poisoned darts of pleasure
Tied and so you die
You are the lastest adventure
You're an emotional avenger
You are the devil that sells a
line of dark fantastic passion
I know that you will surrender
I know that you will surrender
I want this fantastic passion
We'll have fantastic passion
You can feel my lips undress your eyes
Undress your eyes, undress your eyes
Skin can feel my lips, they tingle
tense anticipation
This one is an easy one
Feel the word and melt upon it
Words of love and words so leisured
Words are poisoned darts of pleasure
Die. And so you die.
Ich heisse superfantastisch
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
Ich heisse superfantastisch
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch…
Дебютный сингл команды, который был выпущен в сентябре 2003. С него началась история восхождения Franz Ferdinand.
Darts Of Pleasure повествует о неземных удовольствиях, которые, как известно, можно познать только в любви. Не спрашивайте меня, однополая она или разнополая, это, наверное, не так важно. (Для Капраноса сотоварищи не так важно, я все-таки гомосексуализм не очень жалую. По моему скромному мнению, это есть небольшое психическое отклонение. Не зря же нас мать-природа в духе М+Ж воспитала? Впрочем, отвлёкся.) Главное, что песня красивая и страстная.
Очень иронична концовка песни. На официальном языке порноиндустрии Капранос поёт довольно двусмысленные и весёлые вещи. В конце песни из шампанского вылетает пробка с пеной, и все понимают, что происходит на самом деле. (Это не я додумал, это слова Капраноса. Экий пошляк :-)).
srg, 20/01/05
Стрелы удовольствия
Ты последний из тех, кто сопротивляется
Ты единственный, кто ещё помнит.
Ты – негодяй, противный, намекнул мне
На это фантастическое запретное удовольствие.
Я знаю, что ты сдашься,
Что ты капитулируешь.
Я хочу вкусить этот запретный плод,
У нас будет фантастическая любовь.Ты можешь почувствовать, как в твоих глазах тают вековые толщи льда *.
Ты открываешь глаза, открываешь глаза.
Слова любви, они так воздушны.
Слова – это яд для стрел удовольствия,
Ты устанешь и падёшь под ними.Ты моё последнее приключение
Ты – взволнованный мститель
Ты – дьявол, который продал мне
Немного этого неземного удовольствия
Я знаю, что ты сдашься
Что ты, наконец, отдашься.
Я хочу этой фантастической страсти,
Мы будем наслаждаться им вместе.Ты чувствуешь, как мои губы заставили открыть твои глаза
Ты открываешь глаза, открываешь глаза.
Твоя кожа чувствует мои губы, они трепещут
В напряженном ожидании.
Так, наверное, лучше всего –
Чувствовать слова и таять от них.
Слова любви, они так свободны.
Слова – это яд для стрел удовольствия,
Ты устанешь сопротивляться и погибнешь.(поёт по-немецки)
Меня зовут – суперфантастика
Я пью шампанское с лососем.
Я есть зуперфантастиш.
Ой, из моей бутылки вылетела пробка и пена полилась…srg, 20/01/05
* — спасибо за красивую метафору Егору Тимофееву из «Мультфильмов». Название его песни, к сожалению, не помню.
© srg (mail)
