Jacqueline
Tell Her Tonight (п)
Take Me Out (п)
The Dark Of The Matinee (п)
Auf Achse
Cheating On You (п)
This Fire (п)
Darts Of Pleasure (п)
Michael (п)
COME ON HOME (п)
40' (п)
другие песни
Love And Destroy (п)
Van Tango
All For You, Sophia (п)
Don't Start (п)
Shopping For Blood (п)
Tell Her Tonight(Paul) (п)
Missing You
Get Up And Use Me
будущий альбом
I'm Your Villain
Your Diary (п)
Well That Was Easy
This boy
Can't Stop Feeling
Do You Want It?
What You Said
The Dark Of The Matinee
You take your white finger
Slide the nail under
the top and bottom buttons
of my blazer
relax the fraying wool
slacken ties and I'm
not to look at you in the shoe
but the eyes find the eyes
find me and follow me
through corridors, refectories and files
you must follow, leave
this academic factory
you will find me in the Matinee
the dark of the Matinee
it's better in the Matinee
the dark of the matinee is mine
yes it's mine
I time every journey
to bump into you
accidentally I
charm you and tell you
of the boys I hate
all the girls I hate
all the words I hate
all the clothes I hate
how I'll never be anything I hate
you smile, mention something that you like
how you'd have a happy life
if you did the things you like find me and follow me…
So I'm on BBC2 now
telling Terry Wogan how I made it.
And what I made is unclear now
but his deference is
and his laughter is
my words and smile are so easy now
yes, it's easy now
yes, it's easy now
find me and follow me…
The Dark Of The Matinee — одна из самых популярных песен с альбома Franz Ferdinand. Она была выпущена в качестве сингла, занимала приличные места в хит-парадах.
Эта песня о тех, кто хочет сбежать от повседневной жизни. Покинуть надоевшую школу (институт, работу) и уединиться с любимой(ым) в темноте дневного сеанса в театре или кино — разве это не романтично?
srg, 26/02/05
В темноте... *
Твои белые пальчики
Скользят по
Верхним и нижним пуговицам
Моего свитера
Ослабляют потертую шерсть
Растягивают её, и я
Гляжу на тебя без ботинок.
Но этот взгляд, почувствуй его…Найди меня и следуй за мной
сквозь коридоры, столовые и картотеки
ты должна следовать за мной, покинь
эту фабрику учёных.
Ты найдешь меня в театре
за кулисами дневного спектакля.
Там намного лучше
Эти кулисы мои,
Да, они моиЯ планирую каждый выход из дома,
чтобы столкнуться с тобой.
Случайно я
очаровал тебя и рассказал
о ребятах, которых я ненавижу
о девчонках, которых я ненавижу
о словах, которые я ненавижу
об одежде, которая мне не нравится
как мне не стать тем, кого я ненавижу.
Ты улыбаешься, думая о том,
Как ты могла бы жить счастливой жизнью,
Если бы делала то, что тебе нравитсяВерь мне и следуй за мной…
И вот теперь я на BBC2
Рассказываю Терри Вогану *, как я стал знаменитым
И какие творил тёмные делишки,
Но я чувствую его уважение
И слышу его смех.
Мне так легко и говорить и улыбаться сейчас,
Да, теперь мне легче
Намного легче.Найди меня и следуй за мной
сквозь коридоры, столовые и картотеки
ты должна следовать за мной, покинь
эту фабрику звёзд.
Ты найдешь меня в театре
за кулисами дневного спектакля.
Там нам лучше
Эти кулисы мои,
Да, они нашиsrg, 26/02/05
* — «...очертания тают в темноте. В темноте... Я ласкаю чьи-то губы, но подозреваю, что не те». © Ногу Свело.
* — Терри Воган (Terry Wogan) — известный телеведущий, автор музыкальных программ, один из боссов Евровидения. Подробности в статье confor2 Альбом Franz Ferdinand.
© srg (mail)
