Franz Ferdinand -
Rambler's Top100
Franz Ferdinand
    Jacqueline
    Tell Her Tonight (п)
    Take Me Out (п)
    The Dark Of The                        Matinee (п)
    Auf Achse
    Cheating On You (п)
    This Fire (п)
    Darts Of Pleasure (п)
    Michael (п)
    COME ON HOME (п)
    40' (п)

другие песни
    Love And Destroy (п)
    Van Tango
    All For You, Sophia (п)
    Don't Start (п)
    Shopping For Blood (п)
    Tell Her Tonight(Paul) (п)
    Missing You
    Get Up And Use Me

будущий альбом
    I'm Your Villain
    Your Diary (п)
    Well That Was Easy
    This boy
    Can't Stop Feeling
    Do You Want It?
    What You Said

      Rambler's Top100

 

Cheating On You

Goodbye girl
Because I'm lonely
Goodbye girl
It isn't over
Goodbye girl
Because it's only love
Goodbye girl
You know you want me
Goodbye girl
Yes I'm a loser
Goodbye girl
You know it’s only love

I'm cheating on you
I'm cheating on you
I'm cheating on you
You're cheating on me

Goodbye girl
You are are the only one
Goodbye girl
Although you own me
Goodbye girl
You only owe me love
Goodbye girl
Well, if you’re lonely
Goodbye girl
Why don’t you join me?
Goodbye girl
You know it’s only love

I'm cheating on you
I'm cheating on you
I'm cheating on you
I'm cheating on me

Goodbye girl.

Читерам посвящается

Весёлая песня о любви компьютерного геймера, который знает, что если нажать тильду ('~') и написать god mode 1, то будет великое счастье...

Шутки всё это несмешные. Читаем перевод от Rickenbaker'а и смотрим его обоину по теме.

srg, 8/02/05

ваше мнение о песне

Обману Тебя

Прощай девочка, потому что я одинокий
Прощай девочка, это — не конец!
Прощай девочка, потому что это всего лишь любовь

Прощай девочка, ты знаешь ты хочешь меня
Прощай девочка, да, я неудачник
Прощай девочка, ты знаешь, что это только любовь любовь

Я обманываю тебя, да
Я обманываю тебя, да
Я обманываю тебя, да
Ты обманываешь меня

Прощай девочка, ведь ты одна единственная
Прощай девочка, я знаю ты хочешь меня
Прощай девочка, ты единственная любовь, да

Прощай девочка, если ты сейчас одинока
Прощай девочка, почему бы тебе не присоединиться ко мне?
Прощай девочка, ты знаешь, что это только любовь

Я обманываю тебя, да
Я обманываю тебя, да
Я обманываю тебя, да
Я обманываю себя

Берегись!
Берегись!
Обману тебя!

Прощай девочка девочка
Прощай девочка девочка
Прощай девочка девочка
Прощай девочка девочка

Rickenbaker 8/02/05

ваше мнение о переводе

наверх

 

franzferdinand.narod.ru

© srg (mail)
Hosted by uCoz