This Fire
Eyes
Boring a way through me
Paralyse
Controlling completely
Now
There is a fire in me
Fire that burns
Fire that burns
This fire is out of control
I’m going to burn this city
Burn this city
If this fire is out of control
Then I
I’m out of control
and I burn
Eyes
Burning a way to me
Overhelm
Destroying so sweetly
Now
There is a fire in me
Fire that burns
Fire that burns
This fire…
И зажигать...
«Эта песня повестует об ощущениях, которые буквально пронзают человека,
когда он знакомиться с кем-то. (Видимо, этот кто-то ему сильно понравился
– srg.) Мы хотели сделать эту композицию настолько энергичной, насколько
это возможно», – Алекс Капранос.
Услышав этот гимн пиротехника, я твёрдо решил купить альбом FF. Моя
любимая песня после Take Me Out.
В принципе, чего о ней писать, нужно её слушать. А потом читать мой
перевод...
srg, 13/01/05
ваше
мнение о песне
Этот Пожар
Твои глаза
Просверлили насквозь меня
Парализовали
Контролируют полностью
Сейчас
Во мне есть пожар
Пожар, который горит
Пожар, который горит
Этот огонь неуправляем
И я сожгу этот город
Сожгу его
Если этот огонь неуправляем,
То ничто
Меня не удержит,
И я зажгу
Твои глаза
Прожгли дорогу ко мне
Овладели мной
И разрушают так сладостно
Сейчас
Во мне колыхает пожар
Пожар, который горит
Пожар, который сожжёт меня
Этот пожар…
srg, 13/01/05
ваше
мнение о переводе
наверх