новости | о группе | статьи | фото | тексты и переводы | скачать | ссылки | гостевая книга | форум

Эрцгерцоги Поп-музыки

Citylife Magazine
PJ Anderson
28 April 2004

Любой дурак хотел бы играть в Franz Ferdinand, группе с высокими скулами, хорошими мелодиями и с лучшими брюками в стране. Ну, или хотя бы встретиться и поговорить с ними (включая Моррисси, Боуи и Sparks). Парни в ФФ веселые и вежливые. Но ко всему прочему, они еще и умные — сегодня не всякий музыкант может отредактировать рубрику в The Guardian и вести дебаты о музыке, искусстве, цензуре и саморазрушении.

Мы задали Franz Ferdinand несколько вопросов как раз перед концертом. Ради интервью квартет пожертвовали драгоценным временем репетиций. И если другие рок-группы в подобной ситуации послали бы всех куда подальше, то эти молодые люди охотно пошли на контакт.

«МММ!» — говорит Капранос (вокал, гитара, 29-летний, долговязый, с точеными скулами и светящимися зелеными глазами) — «Послать кого-то за то, что он хочет взять у меня интервью? Вообще подобное поведение не по мне. За свою жизнь я перепробовал столько дерьмовых работ …не стану я хныкать, что у меня берут интервью, хочешь поворчать - иди, погуляй ».

«Да разве это работа?» — вставляет Боб Харди (23-летнее ангелоподобное существо).

Он отличный слушатель, ни словечка тебе не ввернет – нет, не из-за невоспитанности, а потому что Алекс очень болтлив.

«Группы, которые добились хотя бы небольшого успеха, попадают в мир, где их рекорд-компания балует и защищает своих питомцев. Это портит команду, так же, как и ребенка, которому взрослые во всем потакают. Они начинают вести себя как маленькие, что бывает очень некрасиво.
Музыканты никогда не знают, как долго продлиться их слава. сегодня ты раздаешь без перерыва на обед по 50 интервью в день, завтра – оказываешься на унизительно низкооплачиваемой работе, где обед – единственная радость дня. Уж кто-кто, а Franz Ferdinand знают об этом не по понаслышке
Мы шутили на эту тему с Бобом — несколько лет назад мы уже драили посуду в ресторане, интересно, как скоро мы вернемся к тому же?»

Если честно, то какая работа, которую вы выполняли, была самой ужасной?

«Труд рабочего и ландшафтного садовника одинаково уныл», — вспоминает Боб.

Алекс: «Служба клерком – самый отвратительный опыт.
Дело не в природе работы, а в глупых и нетерпимых людях. Я ненавидел офис. Как-то раз на обед у меня был авокадо. Знаете как
отреагировали эти придурки? «Что это у тебя? Какого хрена ты жуешь это дерьмо?»».

Зато школа жизни (а не только Школа Искусств Глазго) дала им материал для песен композиций, разве нет?

«Во всех наших композициях говорится о реально существующих персонажах и происшествиях из их жизни», — отвечает Алекс, который серьезно подходит ко всякому вопросу. «Именно когда в песнях ты говоришь о реальных, а не вымышленных персонажах, твои творения получаются жизненными и убедительными».

Но ФФ еще и балагуры, хотя их репутация интеллектуалов часто затмевает эту сторону группы. Franz Ferdinand получают удовольствии от своей работы, избегая манерности.

«Почему ты так думаешь?» — лукаво усмехается Боб.

Из-за ваших улыбок и шуток…

«Хых. Ненавижу, когда музыканты говорят: «это наше искусство - относитесь к нему серьезно!». Да ладно вам! Представляя свое творчество публике, вы должны понимать, что люди будут оценивать его так, как им захочется. Вы не можете заставить народ воспринимать ее так, как вам хочется, вы не можете заставить людей ценить вашу музыку.»

Какие чувства вы испытываете, когда видите свою фотографию в газете?

«Да в большинстве своем я газет и не читаю. Это родители принимает все близко к сердцу, отец звонит мне: ”Ты видел, что написали о вас в Tokyo Post? ” А я отвечаю: ”Да ты посмотри, что пишут в Интернете”.»

Лучше вам не показывать ему, как пользоваться инетом.

Franz Ferdinand знамениты своими хорошо отглаженными брюкам. Вам, наверное, нравиться гладить?

«Ой, нет. Думаю, это все из-за синтетических волокон - они хорошо сохраняют форму, и брюки выглядят отглаженными. Неубедительно? Ладно, считайте, что утюжить брюки – моя навязчивая идея. Гладить у нас любит Пол. Ему нравится порядок. Одно время у него даже была теория о терапевтической пользе глажки, вот я и пригласил Пола к себе, что б он отутюжил кипу моей одежды. И он даже выгладил пол-рубашки…но потом сказал, что ему надоело…»

«А еще он ужасный лентяй» — ябедничает на отсутствующего Пола Боб.

Группы, участники которой друзья и с уважением относятся друг к другу обычно существуют дольше. А еще есть теория, что все британские группы в некоторой степени the Beatles: с некоторыми вариациями там есть Леннон (умный и саркастичный), Джордж (тихий и возвышенный), Маккарти (приземленный) и Ринго (свалился с луны).
Ху из ху во Franz Ferdinand?

«Ник – наш Пол Маккарти» — говорит Боб.

«Я самый ужасный», — неубедительно, но со смаком утверждает Алекс: «А Пол, конечно, это Джордж - тихий и чувствительный.»

После порции шуток и Боб, и Алекс сошлись в восхищении перед беззаботным барабанщиком Битлз.

«Ринго умел развлекаться — во время интервью он был шумным и веселым, помню, сказал, что хочет иметь собственную сеть парикмахерских » — восхищенно говорит Боб.
«Он никогда не забивал голову психоделистической чепухой» — добавляет Алекс.

Franz Ferdinand слишком остроумны и слишком хорошо проводят время для того, чтобы быть претенциозными.
Их успех закономерен и долговечен.

confor2, srg 30/01/05

источник: www.franzferdinand.org

наверх