новости | о группе | статьи | фото | тексты и переводы | скачать | ссылки | гостевая книга | форум

Сцены из жизни

X-Ray
Toby Manning
29 January 2004

Franz Ferdinand, Сцена первая

«Вы возьмете нас крупным планом? — спрашивает вокалист Алекс Капранос у фотографа. — Ой, тогда мне нужно побриться. Пауза. У кого-нибудь тут есть нитка с иголкой?»

Пока остальные рок-команды мучительно убивают время перед фотосессией для X-Ray, эта стильная четверка из Глазго вертится у зеркала: пухлый и розовощекий бассист Харди щеголяет в костюме с V-образной горловиной. Капранос и гитарист/клавишник Маккарти просто убийственны в лоснящихся рубашках и обтягивающих штанишках.

«Обязательно купите брюки, узкие в бедрах, — советует Капранос, — у меня все такие. Моя мама — портниха, у нее я научился шить. Это очень полезно».

Тем временем барабанщик Пол в элегантной паре нерешительно пощипывает свои плутовские усы: «Мне приходится их подкрашивать что бы рыжий цвет не проступил».

Franz Ferdinand, Сцена вторая

Рано утром после вечеринки Капранос и Харди на велосипедах возвращались в студию. Средства передвижения были заимствованы у продюсера первой пластинки Franz Ferdinand Тора Йоханнсена.

Пьяненький Харди решил взять Капраноса на слабо, мол, кишка у тебя тонка выкинуть этот велик в канаву. «Глаза у Алекса загорелись так, словно сам черт ему не брат, и он швырнул байк в воду», — вспоминает Боб.

Потом до Капраноса дошло, что при таких обстоятельствах ему придется возвращаться в студию пешком. Он бросился в холодную канаву и переплыл ее, таща велик и стараясь держать голову как
можно выше над водой.

«Это было отвратительно. В канаве водились крысы и прочая муть, — с лёгким акцентом говорит Алекс, — под водой я обо что-то ободрал кожу, и следующие три недели на ноге гнездилась огромная багровая инфекция. Да еще грипп подхватил».

Две картины одной группы: противоречия на лицо. Всякий, кто слышал Take Me Out с ее дерзкой смесью инди-меланхолии и танцевальной энергии, понимает очарование самопротиворечивости Franz Ferdinand. Они удачно сочетают девчачье и мальчишечье, серьезное и смешное, радостное и печальное, богемное и мещанское, нутреннее и внешнее, рок и диско.

Ла-ла

confor2, srg 9/03/05

источник: www.xfm.co.uk

наверх